Liebe Euroskeptiker, keine Angst!

(Aus der Reihe: Darreichungsformen)

Dies befindet sich im Herzen Hamburgs, auf einer Baustelle die angeblich eine der bekanntesten spanischen Modefirmen zur Vorbereitung ihrer Büros im Betrieb hat.

Übersetzung ins Deutsche wäre also etwa gewesen: "Zutritt für Unbefugte verboten".
Also, Euroskeptiker, da ist doch nicht zu viel Regelwut der Europa-Bürokratie zu sehen, oder? Sonst müsste es doch eine Vorschrift geben nach der die Schilder einer EU-Baustelle in der Landessprache zumindest einigermaßen verständlich sein sollten, oder???


Die Auflösung:

Wobei JanaBlog noch nicht mal sicher ist, dass wirklich alle Deutschen das Wort "obligatorisch" verstehen,..... oder widersprecht ihr mir da energisch? (Hoffentlich!!! Bitte widersprecht!!)

Aber: Wer braucht schon die Sprache, wenn man so wunderschöne Bildchen parat hat?

Nur mit dem Golfen am Arbeitsplatz sollte man es vielleicht nicht übertreiben, liebe (vorort zumeist spanische) Bauarbeiter!:

Ähnliches von JanaBlog:
http://janablog1.blogspot.de/2014/02/master-school-drehbuch-endlich.html
http://janablog1.blogspot.de/2013/11/englischisierung.html
http://janablog1.blogspot.de/2014/02/angstbefreit-unter-die-rader.html
http://janablog1.blogspot.de/2013/11/nach-dem-studium-rosa.html

JanaBlog gibt es als ideales kleines Geschenkbuch!

Heißt „Erregungskurven“, und ist ganz normal im Buchhandel erhältlich, auch als E-Book, und international (JanaBlog-Leser in den USA aufgepasst)!

Näheres hier:

http://janablog1.blogspot.de/2012/11/janablog-als-buch-erregungskurven.html

Oder gleich bei Bücher de. Oder bei Amazon, wo man ins Buch hineinschauen kann::

http://www.buecher.de/shop/buecher/erregungskurven/blog-jana/products_products/detail/prod_id/36794763/

http://www.amazon.de/Erregungskurven-Manches-aus-JanaBlog-2011/dp/3848206633/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1355916854&sr=8-1

Für JanaBlog-Leser in den USA auch hier erhältlich:

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=Erregungskurven+

Besuche JanaBlog auf Facebook: http://www.facebook.com/pages/JanaBlog/108564732647555?ref=hl

oder

kontaktiere JanaBlog persönlich! – Einfach per Mail: JanaBloginfo@googlemail.com