Posts mit dem Label Smalltalk werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Smalltalk werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 3. September 2015

German-like






Liebe Flüchtlinge, liebe Gäste aus aller Welt, vielleicht wird es dauern bis ihr echten normalen Kontakt zu Deutschen haben werdet. 

(Glaubt ihr nicht? Dann zieht nach Hamburg! Selbst für zugezogene Deutsche ist es hier schwierig, die Ureinwohner zu treffen.)

Trotzdem. Man kann sich ja schon mal vorbereiten.

Schritt eins: So schnell Deutsch lernen wie möglich.

Schritt zwei: Auf Englisch oder Deutsch das folgende zweisprachige(!) 

Buch lesen:

"How to be German in 50 easy steps"/"Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten" von dem britischen Autor Adam Fletcher (http://adam-fletcher.co.uk/howtobegerman/)

Natürlich werdet ihr durch die Lektüre nicht zu Deutschen, keine Angst. Aber vielleicht könnt ihr so manches Seltsame um euch herum besser einordnen…

Hier  
gemischt aus dem Buch "How to be German in 50 easy steps" und von JanaBlog
schon mal ein paar 

German-like-Merkmale:

Viele Deutsche erkennt man daran, dass sie

- etwas "mit Sprudel" trinken, am besten ein Misch-Getränk. Im Zweifel Apfelschorle, aber Hauptsache es perlt. Nicht mal Wasser wird pur ("still") getrunken. Dafür gibt es Sprudel-Maschinen, die sogar Leitungswasser zu einem Sprudel-Getränk machen und "Wassersprudler" heißen.

- (Nicht nur, aber auch nachts) darauf bestehen, Fenster "auf Kipp" zu haben

- Zwar das Meiste auf DVD/YouTube/Netflix aufgezeichnet schauen. Aber als 
einzige live-Sendung im Fernsehen pünktlich Sonntags abends, sogar gemeinsam in Kneipen die ausgesprochen alte und altmodische Krimi-Reihe
"Tatort" gucken.
(Also zur Sicherheit: Bei Deutschen nicht Sonntags zwischen 20:15 und 21:45 melden!)

- Hausschuhe tragen.

- Nur an ihrem Geburtstag feiern oder danach. Nie vor-feiern!! Das bringt Unglück!! 

- Spiegel online lesen. Fast alle.

- Lang und gemütlich frühstücken. Immer mit Brötchen.

- Alle zwei Jahre im Sommer zur Fußball-EM und -WM die Städte mit Public Viewing in ein Fest verwandeln, mit in Cafés und Kneipen auf den Straßen aufgestellten Fernsehern!

- Urlaub (mindestens) ein Jahr im Voraus planen. Verabredungen mit Freunden mindestens Wochen im Voraus.

- Schlager und Schunkeln indigniert ablehnen. Bis der Abend so weit fortgeschritten ist, dass sie zeigen dass sie alle Schlagertexte mitsingen können.


Ein altmodisches Schild, so oder ähnliche werdet ihr
aber manchmal in Deutschland noch vorfinden. Achtung, hat nichts
mit Flüchtlingen zu tun! Dieses befindet sich in den Toiletten-Räumen
eines Cafés in Berlin Prenzlauer Berg und soll ironisch sein…

- Lieber italienisches als deutsches Eis essen.

- Für ihre eigene Geburtstagsparty selber zahlen und alle zu allem einladen. http://janablog1.blogspot.de/2014/06/geburtstags-post.html

- Sich nicht schön, sondern vernünftig kleiden. 

- Eine klare Meinung zur (Schlagersängerin) Helene Fischer haben. 

- Sich viel von ihren Postboten, Handwerkern und ihrer Deutschen Bahn gefallen lassen. http://janablog1.blogspot.de/2011/06/jetzt-reichts.html

- Besessen sind von der Spargel-Saison.

- Bei Rot nicht über die Kreuzung gehen (schon gar nicht, wenn Kinder anwesend sind!).

- In der U-Bahn schwarzfahren und es als völlig alltäglich empfinden.

- Keinerlei höfliche Floskeln vorneweg benutzen, weil sie es als oberflächlich betrachten. http://janablog1.blogspot.de/2012/04/deutsche-dichter-unhoflich.html

- Deutsches Brot lieben und vermissen wenn sie im Ausland sind. (Tipp: Sehr beliebtes Konversations-Thema!)
- Im Gespräch wenig gestikulieren. Ernst schauen. http://janablog1.blogspot.de/2014/01/deutsche-unglucklich.html

- Versicherungen abschließen, möglichst gegen alles.

- Deutsch sprechen aber auf der anderen Seite: daungreiden, autsohrsen und im Radio wird gewouted.
- Kartoffelsalat mitbringen.

-Darauf bestehen, nicht mit Kreditkarte sondern bar zu zahlen.
- Sagen was sie denken. Direkt.

- Berlin mit gemischten Gefühlen betrachten.

- Bio einkaufen und alles recyceln. Stolz darauf sind. Gleichzeitig Mineralwasser-Kästen aus weiter Ferne einkaufen und mit deren Transport insgesamt ihren ökologischen CO2-Print ruinieren.

- Keinen Smalltalk mögen. Keinen Smalltalk machen.

- Vegetarier mittlerweile akzeptieren aber über vegane Tattoos noch lachen.

- Mit freundlichen Grüßen ihre Mails beenden.

Die türkischen Mitbürger sind längst da,
jeder Deutsche hat einen türkischen 
Änderungsschneider und Gemüsehändler.
Türkische Juristen 
oder Manager gibt es leider noch nicht so viele!
- Grillen, sobald die Temperaturen über 15 Grad klettern.

- Skifahren. Neuerdings auch wandern.

- Wirklich, wirklich pünktlich sind.

- Ihren Baumarkt lieben. Möglichst alles selber machen.

- Bayrisch oder Schwäbisch nicht mögen, je nachdem wo sie herkommen. Sächsisch bitte aber möglichst wirklich nicht lernen. Steht leider ganz unten auf der Werteskala.

- Ihre Kinder in Cafés selten zur Ordnung rufen. Dafür mit ihren Schul-Kindern streng Hausaufgaben zu Hause machen.

- Auf schriftlich belegte Qualifikationen setzen ohne die nix geht.

- "Tschüss" sagen (und zwar mittlerweile fast überall. Ursprünglich nur in Hamburg, dann im Ruhrgebiet und nun sich bis nach Bayern verbreitend!)



Jetzt einmal im Ernst: 

Die allerwichtigsten Hinweise hier 
sind vermutlich diejenigen, die euch darauf vorbereiten sollen, dass die Deutschen 

keinen Smalltalk oder Höflichkeit-Floskeln benutzen und sehr direkt und sachlich auch unangenehme Dinge ansprechen.

Das ist überhaupt nicht böse oder unhöflich gemeint!! Es ist einfach 

einer der wichtigsten Werte der Deutschen: 

Nicht (wie sie sagen:)oberflächlich daher reden, sondern je direkter, sachlicher, ehrlicher desto besser!! 

Dieses German-like-Merkmal ist auch Thema des beliebtesten Blog-Posts von JanaBlog: 



Und jetzt auf ins Abenteuer und
viel Spaß mit Deutschland! 

Und schickt gerne German-like-Beobachtungen an JanaBlog, die ihr so entdeckt! 


  

Mehr über Deutsche und ihre Gäste bei JanaBlog:

JanaBlog gibt es als ideales kleines Geschenkbuch!
Heißt „Erregungskurven“, und ist ganz normal im Buchhandel erhältlich, auch als E-Book, und international (JanaBlog-Leser in den USA aufgepasst)!

Näheres hier:

Oder gleich bei Bücher de. Oder bei Amazon, wo man ins Buch hineinsch bis Spielen auen kann::

                   
Für JanaBlog-Leser in den USA auch hier erhältlich:


oder

kontaktiere JanaBlog persönlich! – Einfach per Mail: JanaBloginfo@googlemail.com

Freitag, 19. Dezember 2014

Nicht gefragt





Die Stimmung bei der Familienfeier kippt und ihr wisst nicht genau warum?
Vielleicht vermeidbar.
Könnte sein, dass ihr nicht gefragt habt. Wie es so läuft, was er so treibt, nachdem ihr alle anderen gefragt habt. Den einen ungeklärten Verwandten nämlich den Kranken, eine Hausfrau, den Arbeitslosen, einen Behinderten…

Manchmal werden diese Menschen noch nicht einmal nach ihrem Beruf gefragt, wenn sie nach 15 Jahren eine alte Arbeitskollegin treffen!

Am selben Tag, an dem JanaBlog das erfahren hat, lief ihr diese Karte (komplett zufällig!) über den Weg:

Und er hat sogar gefragt!
Design-PLATINUM Cards

Auf diese Art kann man einen Engel verpassen, das ist schon blöd.
Aber stellt Euch vor, man verpasst so eine Fee, die einem drei Wünsche hätte erfüllen können!

Jetzt ernsthaft:

Einzelne Menschen ausschließen - das beginnt ganz leicht mit einem 
ersten Schritt: Wir fragen sie nicht.
Danach, wie ihr Alltag so läuft, was sie so tun, normale höfliche Smalltalk-Fragen eben (ganz zu schweigen natürlich von der riskanten Frage "wie es geht").

Bei Familienzusammenkünften oder Freundes-Treffen, Partys, halbgeschäftlichen Events (ja, gibt es noch), bei denen ansonsten jeder reihum gefragt wird.
Was kommt dabei heraus? Und warum tun wir das?

Wer nicht gefragt wird?
Chronisch oder schwer Kranke, Behinderte, Ehefrauen bei Geschäftsevents, Eltern mit behinderten Kindern und diejenigen, bei denen es seit längerem insgesamt nicht super läuft. Potentiell kann es also jeden irgendwann treffen.

Nach jahrelanger Beobachtung und Interviews seitens JanaBlog also:

-Chronisch oder schwer Kranke sowie Behinderte vorneweg. Bestimmt habt ihr aber auch gelesen oder sogar beobachtet, dass sich Freunde sogar ganz abwenden, wenn es irgendwie schwierig wird - bei Krankheit, bei Geburt eines behinderten Kindes, Scheidung und Allein- erziehende-Mutter-Werden, diejenigen werden also bestimmt auch nicht viel gefragt.

-Ehefrauen von Geschäftsfreunden werden auch in unseren Zeiten immer wieder nicht nach ihrem Leben befragt, nicht mal mit höflich kurzer Frage. Aus Angst, dass diese "nur Hausfrauen sind und nichts Interessantes zu erzählen haben". Gerne auch: "...weil man Angst hat, dass es den Ehefrauen selber peinlich werden würde, dass sie keinen normalen Job aufweisen können".*

-Wer eine Durststrecke hat und bei dem es langfristig schlecht läuft - kein Job, schlechter Job, kein Partner, Geldschwierigkeiten..., kann aus der Fragerunde auf Dauer auch leicht herausfallen.

Wer nicht fragt?
Wir alle, glaube ich. Selten bewusst, aber manchmal halb-bewusst und meist unbewusst. JanaBlog inklusive.

Voraussetzung (Achtung, Klartext!):
Lasst uns nur von den "netten" Ehefrauen, Kranken, Arbeitslosen reden, also nicht denjenigen bei denen es schwer fällt zu fragen wegen ihres Verhaltens (also wenn endlose Monologe drohen, Weinerlichkeit, chronische Überanspruchung des Gesprächsrahmens oder des Fragenden, der damit bereits wiederholt schlechte Erfahrungen gemacht hat und deswegen nicht mehr fragt.)
JanaBlog-Spekulationen:

- Das Argument, dass es den Gefragten unangenehm ist, gefragt zu werden, zieht nicht. Sie werden für den Fall schon eine oberflächliche schönfärbende Kurzversion als Antwort parat haben und schnell auf ein anderes Thema springen!

- Wir können nur mit 0815-Berichten etwas anfangen - "im Job Umstrukturierung, stressig, Kinder jetzt auf der Suche nach neuer Schule,... - und bei dir?"

- Wir leben in Deutschland, also einem Land in dem es denkbar ist, dass einzelne Anwesende nicht zumindest aus Höflichkeit nach ihrem Befinden gefragt werden.

- Wir haben nicht gelernt gut zu kommunizieren - wissen also nicht, wie wir uns positiv aus Gesprächsthemen herausmanövrieren können, die uns oder dem Gesprächspartner nicht vertraut/angenehm sind. Also umfahren wir diesen Gefahrenbereich von vornherein großräumig.

Effekt:


Die Stimmung kann nicht nur aktuell unter dem Weihnachtsbaum/am Tisch bei der Hochzeit extrem kippen, sondern mögliche fruchtbare Kontakte sind möglicherweise für lange Zeit auf Eis gelegt.


Die Nicht-Gefragten fühlen sich ausgeschlossen und in ihrem Wert innerhalb der Gruppe herabgesetzt.
Zurecht, oder? Jedenfalls wenn sonst alle anderen der Gruppe generell zu ihrem Leben befragt werden, nur sie nicht?

Weitere denkbare und bekannte Verläufe: Die Nicht-Gefragten ziehen sich deswegen vielleicht immer weiter zurück, verlieren wirklich den Rückhalt ihrer Gruppe, geraten in Isolation... Das kann zur Verschlechterung ihrer Gesamtsituation, ihrer Gesundheit bis hin zu Depressionen führen gerade in Zeiten, in denen sie Rückhalt und Zugehörigkeit besonders nötig hätten.
JanaBlog-Frage: Woher kommt's?

Sind wir nur bequem?
Oder wollen wir das Ausschließen vielleicht?

Ist das irgendeine uralte darwinistische Selektionsautomatik nach dem Motto: Die Schwächeren zählen nicht?

Oder haben wir so eine Art mittelalterliche Angst davor, dass die Krankheit/Pech auf uns überspringt, wenn wir uns mit einem Betroffenen beschäftigen?

Und - immer vorausgesetzt dass es eigentlich echte Mitglieder unserer Gruppe/Sippe sind und eigentlich ganz verträgliche oder gar nette und interessante Zeitgenossen:

Warum fällt es uns so schwer damit zu leben, dass selbst eine Hausfrau, ein chronisch Kranker und ein Arbeitsloser einen Alltag haben, Projekte, Jobs, Erfolge und so weiter - also ein Leben? Oder gar: dass selbst wenn der Alltag im Suchen eines Jobs oder Investoren für Projekte besteht, der Organisation von Familienleben, Bekämpfen einer Krankheit - es ein Leben mit einem vollwertigen Alltag ist?

(Oder zumindest im Smalltalk ganz leicht kurz erwähnt werden kann.)


Habt ihr das auch schon beobachtet?

Was meint ihr dazu?



*Wiederholter O-Ton bei Befragung der Geschäfts-Gesprächspartner.
Ehefrauen-Problematik übrigens seltsam in einem Land, in dem vergleichsweise besonders viele Frauen zu Hause bleiben und keinem offiziellen Job nachgehen!


Einigen meiner Leser wird dieser Post bekannt vorkommen, zu Recht, dies ist die überarbeitete Fassung aus aktuellem Anlass (nämlich: Weihnachtskarte!).

Ähnliches von JanaBlog:


JanaBlog gibt es als ideales kleines Geschenkbuch!
Heißt „Erregungskurven“, und ist ganz normal im Buchhandel erhältlich, auch als E-Book, und international (JanaBlog-Leser in den USA aufgepasst)!

Näheres hier:

Oder gleich bei Bücher de. Oder bei Amazon, wo man ins Buch hineinsch bis Spielen auen kann::

                   
Für JanaBlog-Leser in den USA auch hier erhältlich:


oder
kontaktiere JanaBlog persönlich! – Einfach per Mail: JanaBloginfo@googlemail.com

Donnerstag, 1. März 2012

Nicht gefragt





Die Stimmung bei der Familienfeier kippt und ihr wisst nicht genau warum?
Vielleicht vermeidbar.
Könnte sein, dass ihr nicht gefragt habt. Wie es so läuft, was er so treibt, nachdem ihr alle anderen gefragt habt. Den einen ungeklärten Verwandten nämlich den Kranken, eine Hausfrau, den Arbeitslosen, einen Behinderten…

Manchmal werden diese Menschen noch nicht einmal nach ihrem Beruf gefragt, wenn sie nach 15 Jahren eine alte Arbeitskollegin treffen!

Am selben Tag, an dem JanaBlog das erfahren hat, lief ihr diese Karte (komplett zufällig!) über den Weg:)


Und er hat sogar gefragt!
Design-PLATINUM Cards

Auf diese Art kann man einen Engel verpassen, das ist schon blöd.
Aber stellt Euch vor, man verpasst so eine Fee, die einem drei Wünsche hätte erfüllen können!

Jetzt ernsthaft:

Einzelne Menschen ausschließen - das beginnt ganz leicht mit einem ersten Schritt: Wir fragen sie nicht.
Danach, wie ihr Alltag so läuft, was sie so tun, normale höfliche Smalltalk-Fragen eben (ganz zu schweigen natürlich von der riskanten Frage "wie es geht").

Bei Familienzusammenkünften oder Freundes-Treffen, Partys, halbgeschäftlichen Events (ja, gibt es noch), bei denen ansonsten jeder reihum gefragt wird.
Was kommt dabei heraus? Und warum tun wir das?

Wer nicht gefragt wird?
Chronisch oder schwer Kranke, Behinderte, Ehefrauen bei Geschäftsevents, Eltern mit behinderten Kindern und diejenigen, bei denen es seit längerem insgesamt nicht super läuft. Potentiell kann es also jeden irgendwann treffen.

Nach jahrelanger Beobachtung und Interviews seitens JanaBlog also:

-Chronisch oder schwer Kranke sowie Behinderte vorneweg. Bestimmt habt ihr aber auch gelesen oder sogar beobachtet, dass sich Freunde sogar ganz abwenden, wenn es irgendwie schwierig wird - bei Krankheit, bei Geburt eines behinderten Kindes, Scheidung und Allein- erziehende-Mutter-Werden, diejenigen werden also bestimmt auch nicht viel gefragt.

-Ehefrauen von Geschäftsfreunden werden auch in unseren Zeiten immer wieder nicht nach ihrem Leben befragt, nicht mal mit höflich kurzer Frage. Aus Angst, dass diese "nur Hausfrauen sind und nichts Interessantes zu erzählen haben". Gerne auch: "...weil man Angst hat, dass es den Ehefrauen selber peinlich werden würde, dass sie keinen normalen Job aufweisen können".*

-Wer eine Durststrecke hat und bei dem es langfristig schlecht läuft - kein Job, schlechter Job, kein Partner, Geldschwierigkeiten..., kann aus der Fragerunde auf Dauer auch leicht herausfallen.

Wer nicht fragt?
Wir alle, glaube ich. Selten bewusst, aber manchmal halb-bewusst und meist unbewusst. JanaBlog inklusive.

Voraussetzung (Achtung, Klartext!):
Lasst uns nur von den "netten" Ehefrauen, Kranken, Arbeitslosen reden, also nicht denjenigen bei denen es schwer fällt zu fragen wegen ihres Verhaltens (also wenn endlose Monologe drohen, Weinerlichkeit, chronische Überanspruchung des Gesprächsrahmens oder des Fragenden, der damit bereits wiederholt schlechte Erfahrungen gemacht hat und deswegen nicht mehr fragt.)
JanaBlog-Spekulationen:

- Das Argument, dass es den Gefragten unangenehm ist, gefragt zu werden, zieht nicht. Sie werden für den Fall schon eine oberflächliche schönfärbende Kurzversion als Antwort parat haben und schnell auf ein anderes Thema springen!

- Wir können nur mit 0815-Berichten etwas anfangen - "im Job Umstrukturierung, stressig, Kinder jetzt auf der Suche nach neuer Schule,... - und bei dir?"

- Wir leben in Deutschland, also einem Land in dem es denkbar ist, dass einzelne Anwesende nicht zumindest aus Höflichkeit nach ihrem Befinden gefragt werden.

- Wir haben nicht gelernt gut zu kommunizieren - wissen also nicht, wie wir uns positiv aus Gesprächsthemen herausmanövrieren können, die uns oder dem Gesprächspartner nicht vertraut/angenehm sind. Also umfahren wir diesen Gefahrenbereich von vornherein großräumig.

Effekt:


Die Nicht-Gefragten fühlen sich ausgeschlossen und in ihrem Wert innerhalb der Gruppe herabgesetzt.
Zurecht, oder? Jedenfalls wenn sonst alle anderen der Gruppe generell zu ihrem Leben befragt werden, nur sie nicht?

Weitere denkbare und bekannte Verläufe: Die Nicht-Gefragten ziehen sich deswegen vielleicht immer weiter zurück, verlieren wirklich den Rückhalt ihrer Gruppe, geraten in Isolation... Das kann zur Verschlechterung ihrer Gesamtsituation, ihrer Gesundheit bis hin zu Depressionen führen gerade in Zeiten, in denen sie Rückhalt und Zugehörigkeit besonders nötig hätten.
JanaBlog-Frage: Woher kommt's?

Sind wir nur bequem?
Oder wollen wir das Ausschließen vielleicht?

Ist das irgendeine uralte darwinistische Selektionsautomatik nach dem Motto: Die Schwächeren zählen nicht?

Oder haben wir so eine Art mittelalterliche Angst davor, dass die Krankheit/Pech auf uns überspringt, wenn wir uns mit einem Betroffenen beschäftigen?

Und - immer vorausgesetzt dass es eigentlich echte Mitglieder unserer Gruppe/Sippe sind und eigentlich ganz verträgliche oder gar nette und interessante Zeitgenossen:

Warum fällt es uns so schwer damit zu leben, dass selbst eine Hausfrau, ein chronisch Kranker und ein Arbeitsloser einen Alltag haben, Projekte, Jobs, Erfolge und so weiter - also ein Leben? Oder gar: dass selbst wenn der Alltag im Suchen eines Jobs oder Investoren für Projekte besteht, der Organisation von Familienleben, Bekämpfen einer Krankheit - es ein Leben ist? Und dass auch ein solcher Alltag einen Wert hat?

(Oder zumindest im Smalltalk ganz leicht kurz erwähnt werden kann.)


Habt ihr das auch schon beobachtet?

Was meint ihr dazu?





*Wiederholter O-Ton bei Befragung der Geschäfts-Gesprächspartner.
Ehefrauen-Problematik übrigens seltsam in einem Land, in dem vergleichsweise besonders viele Frauen zu Hause bleiben und keinem offiziellen Job nachgehen!

Dienstag, 18. Oktober 2011

Smalltalk, bitte!

(Eine sehr europäische Postkarte aus Afrika)

Lustig und gesellig war es auf Safari, in den Jeeps, an den Tischen und an den Lagerfeuern.

Allerdings nur solange englische Muttersprachler Safari-Gäste waren. Neuerdings kommen die Europäer, und es herrscht: peinliches Schweigen!

Bis vor kurzem war man eine absolute Ausnahme in den Camps, wenn man nicht mit Muttersprache Englisch aufgewachsen war, denn die Safari-Veranstalter umwarben vor allem Amerikaner und Engländer. Angesichts der Finanzkrise wurde das Marketing ganz bewusst geändert und plötzlich beherrschen Europäer die Camps, teilweise ist sogar Deutsch die herrschende Sprache (Deutsche, Schweizer und Österreicher zusammen).

Ja, manche Europäer sprechen nicht gut genug Englisch. Ja, in Botswana ist Englisch die offizielle Sprache, und es ist schwer sich zu entscheiden, in welcher Sprache man ein Gespräch eröffnen will, um niemanden auszuschließen. Die Guides und Camp-Manager am Tisch arbeiten unglaublich hart, um das peinliche Schweigen nicht wachsen zu lassen. Aber noch nicht einmal die (zum Beispiel) Deutschsprachigen untereinander reden miteinander!!


Da erleben wir Europäer am eigenen Leib, wie es ist: wie es sich anfühlt, wenn wir zu faul sind wenigstens in ein bisschen Smalltalk zu investieren, nur weil wir denken das würde sich nicht lohnen, man würde sich vielleicht nur für einen Abend kennen lernen und sehen. Wie es sich anfühlt, wenn wir mit der Einstellung herangehen, Smalltalk sei etwas Verwerfliches, da "oberflächlich".
Wie es sich anfühlt? Peinlich, es fühlt sich wie eine Ablehnung an, unhöflich, beschämend.

So sehr alle über die Amerikaner lästern, wie laut und angeberisch sie auftreten können, plötzlich wünschen sich die Guides und Manager (und ich) die Amerikaner herbei. Denn im Vergleich zu uns Europäern erscheinen sie unglaublich warmherzig, großzügig und schließen niemanden aus. Von ihnen können wir da wirklich viel lernen!

Das tat ich auch: Eine Amerikanerin, die seit Ewigkeiten schon in Deutschland lebt, machte es uns deutschsprachigen Gästen nämlich vor (und führte uns damit ganz schön vor): an einem der Party-Abende im Camp saß sie neben einem Teenager aus der Schweiz, der dem Beispiel seines Vaters folgte in dem er seine Tischnachbarn völlig links liegen ließ und schlecht gelaunt vor sich hin starte. Auf Deutsch stellte sie ihm ein paar Fragen (was auf Safari ja so unendlich einfach ist! Wo kommst du her, in welchen Camps warst du schon, bist du das erste mal in Afrika, wie gefällt es dir? Welche Tiere hast du schon gesehen?…), zurückhaltend aber freundlich. Der junge Mann taute ein bisschen an, war aber zu unerfahren (! Na klar! Von den Eltern hat er es ja nicht gelernt!) um ein längeres Gespräch zu führen. Die deutsch sprechende Amerikanerin ließ ihn nach dem anfänglichen Smalltalk sanft in Ruhe, aber: Es war eine freundliche Atmosphäre geschaffen, beide entspannten sich.

Oder die Amerikanerin, die ich in einem der ein wenig größeren Flugzeuge für einen fünfzehnminütigen Flug kennen lernte. Ich weiß noch nicht einmal ihren Namen, aber sie kam aus Kalifornien und ich werde nie vergessen welch ein angeregtes, emotionales und informatives Gespräch wir führten – über Camps, über unsere Passion für Afrika, darüber dass viele unserer Freunde gar nicht verstehen was uns nach Afrika treibt... entstanden aus ganz leichtem Smalltalk!

Sollten wir es lernen? Den Wert dieser kleinen Begegnungen, seien sie noch so kurz, schätzen lernen? Und vor allem: Smalltalk lernen?

Klar, wir sind alle sehr selten in einem Safaricamp. Und vielleicht begeben wir uns ja in Europa gar nicht in diese Situationen, in denen man nur für kurze Zeit mit Fremden an einem Tisch sitzt*. Also: Kommen wir Europäer ohne Smalltalk exzellent zurecht?

Oder würden wir in Europa uns vielleicht auch gelegentlich besser fühlen – als Neuling in einer Stadt, in einer Firma oder auf einer Party mit unbekanntem Freundeskreis, als Single unter Paaren, als Kursteilnehmer, als Kongressteilnehmer, als Partygänger, oder, oder…, – wenn uns jemand mal nicht links liegen lässt sondern – sogar mit Smalltalk! – anspricht?

Diese Frage ist nicht rhetorisch! Nur Mut, was meint ihr dazu? (Ihr wisst ja, zum Anonym-Knopf herunterscrollen…)

 

*Denn leider sind die so genannten Dinnerparties zumindest in Deutschland überhaupt nicht verbreitet!